CPS Rights of Appeal

Virginia قانون کے تحت، CPS کی جانب سے بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور غفلت کا مرتکب افراد فیصلے کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔  اپیل وہ عمل ہے جس کے ذریعے کوئی فرد اپنے CPS ریکارڈ کو تبدیل کرنے اور Virginia چائلڈ ابیوز اینڈ نیگلیپٹ سینٹرل رجسٹری میں اپنا نام درج کرنے کے لیے نظرثانی کی درخواست کر سکتا ہے۔   CPS کی تحقیقات کے بعد، جس فرد کی بنیاد پر فیصلہ ہو اسے تحریری اطلاع دی جائے گی:   

  • تصرف کا فیصلہ اور حقیقی یا دھمکی دی گئی نقصان کی سطح    
  • فرد کا نام اور متاثرہ بچہ Virginia چائلڈ ابیوز اینڈ نیگلیپٹ سینٹرل رجسٹری میں کتنے عرصے تک رکھا جائے گا    
  • فیصلہ کرنے کے لیے استعمال ہونے والی معلومات کا جائزہ لینے کا حق، سوائے ان معلومات کے جو قوانین یا ضوابط کے تحت محفوظ ہیں    
  • قائم شدہ فیصلے کے خلاف اپیل کا حق    

 

A woman in a brown jacket and jeans sitting next to a man in a brown shirt talking to someone off screen.

Which Parts of the Record Can Be Appealed?    

  • Any inaccurate or irrelevant information    
  • ایک قائم شدہ رجحان    
  • The level of actual or threatened harm    

اپیل کے عمل کی سطحیں کیا ہیں؟     

اپیل کے عمل میں تین سطحیں ہوتی ہیں۔  

فرسٹ لیول - مقامی کانفرنس
دوسری سطح - ریاستی انتظامی اپیل سماعت
Third Level - Judicial Review

مقامی کانفرنس کا مقصد یہ ہے:   

  • غیر رسمی طور پر ملاقات کریں تاکہ تفتیش کے موضوع سے متعلق خدشات پر بات کی جا سکے    
  • Review the CPS record to understand why the disposition is founded and how the level of actual or threatened harm was determined    
  • Provide the local agency with any additional relevant information to be considered, including witness testimony, documents, arguments and submissions of proof    

نوٹ: اس مرحلے پر قانونی مشیر کی اجازت ہے لیکن ضروری نہیں۔   

 

مقامی کانفرنس کی درخواست کیسے کی جاتی ہے؟    

30 دن کے اندر تحریری اطلاع حاصل کرنے کے بعد، جس فرد کا موقف مضبوط ہو، یا اس کا وکیل، مقامی Department of Social Services کو مقامی کانفرنس کے لیے تحریری درخواست اور CPS کی تحقیقات کی کاپی جمع کرا سکتا ہے۔    

 

اگر فوجداری معاملات زیر التوا ہوں تو کیا ہوتا ہے؟    

اگر فرد پر فوجداری مقدمہ چلایا گیا ہو یا اس کی فوجداری تحقیقات ہو رہی ہوں، اپیل کا حق اس وقت تک مؤخر رکھا جائے گا جب تک درج ذیل میں سے کوئی ایک واقعہ پیش نہ آئے:    

  • The criminal prosecution is completed in trial court.    
  • فوجداری تفتیش بغیر کسی الزام کے بند ہو چکی ہے۔   
  • فوجداری تفتیش تحریری اپیل کی درخواست کے 180 دن کے اندر مکمل نہیں ہوتی۔    

ریاستی انتظامی اپیل کی سماعت کی درخواست کی جا سکتی ہے اگر:    

  • The local Department of Social Services fails to respond to the request for a local conference within 45 calendar days of the written request, OR     
  • مقامی کانفرنس منعقد ہوتی ہے، اور موضوع نتیجے سے متفق نہیں ہوتا      

انتظامی اپیل کی سماعت کی درخواست کیسے کی جاتی ہے؟     

تحقیقات کا موضوع یا ان کا مجاز نمائندہ مقامی کانفرنس کے نتائج ملنے کے30 کیلنڈر دنوں کے اندر Virginia Department of Social Services کے کمشنر سے رابطہ کر کے انتظامی سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔    

انتظامی سماعت کی درخواست کے لیے، درج ذیل پر لکھیں: 

ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف سوشل سروسز

Attention: Appeals and Fair Hearings Unit Director    

5600 کاکس روڈ    

Glen Allen, Virginia 23060    

یا درخواست ای میل کے ذریعے بھیجیں:  

  • appeals@dss.virginia.gov  
  • Subject line: “Request for CPS Administrative Appeal”    

What Happens After the Request for the Administrative Hearing?    

اپیلز اینڈ فیئر ہیئرنگز یونٹ ایک خط بھیجے گا جس میں وضاحت کی جائے گی:   

  • انتظامی اپیل اور سماعت کا عمل    
  • CPS ریکارڈ کی کاپی مانگنے کا حق   
  • سماعت کا وقت اور جگہ     

ایک ریاستی سماعت افسر انتظامی سماعت کی قیادت کرے گا۔  سماعت میں، موضوع سے کہا جائے گا کہ: 

  • اپنے قیام پر اعتراض ظاہر کریں 
  • Summarize the evidence supporting that objection, including any further relevant evidence 

موضوع یہ ہو سکتا ہے:    

  • زبانی اور تحریری گواہی اور دیگر دستاویزات جمع کروائیں     
  • کسی غیر متعلقہ فرد سے ان کے اپنے خرچ پر سوال کریں، سوائے ان افراد کے جو قانون کے تحت خارج کیے گئے ہیں    
  • Submit evidence or testimonies authorized by the hearing officer at the hearing     
  • دستاویزات اور/یا گواہوں کے لیے سبپوینا کی درخواست، اگر کوئی معقول وجہ پیش کرے، سوائے ان کے جو قانون کے تحت خارج کیے گئے ہوں    

نوٹ: اس مرحلے پر قانونی مشیر کی اجازت ہے لیکن ضروری نہیں۔    

 

سماعت کا دفتر انتظامی سماعت کے بعد مضمون کو تحریری فیصلہ بھیجے گا۔ تحریری فیصلے میں عدالتی نظرثانی کی درخواست کے حق کا نوٹس شامل ہوگا۔ 

 

If dissatisfied with the hearing officer’s decision, the subject may seek further review by the appropriate Circuit Court, unless the subject is a teacher licensed by the Board of Education.  If the subject is a licensed teacher, they may petition the local circuit court for a trial de novo by a judge or a jury.   

 

یہ کام ریاستی اپیل سماعت افسر سے فیصلہ موصول ہونے کے 30 کیلنڈر دنوں کے اندر کرنا ضروری ہے۔     

 

Legal References

چائلڈ پروٹیکٹو سروسز کے بارے میں مزید جانیں یا مزید سوالات کے لیے اپنے مقامی Virginia Department of Social Services سے رابطہ کریں۔ 

دو مرد ایک مقالے پر گفتگو کر رہے ہیں