سماعت کے دوران اور بعد میں

سماعت میں کیا ہوتا ہے

سماعت ریکارڈ کی جائے گی۔ اگر آپ کو ایک کاپی چاہیے تو تحریری طور پر درخواست کر سکتے ہیں۔
You or the agency can also bring your own recorder or hire a court reporter to type everything said.
The hearing officer is in charge. They make sure everything is fair and on topic. They can limit the number of witnesses.
سماعت روک سکتی ہے اگر کوئی ہو:

The formal rules of evidence do not apply so evidence that would not be allowed in court can be used during the hearing. The test to decide if the evidence will be allowed is whether it is on topic.
The hearing officer will explain how the hearing works before it starts.
You and the agency can:

The hearing officer will ask every witness to promise to tell the truth.

No weapons are allowed in the hearing room. The only exception is for police officers who are doing their job.

سماعت افسر نے سلام کیا اور بتایا کہ وہاں کون ہے۔
ایجنسی سے شروع کرتے ہوئے، ہر فریق افتتاحی بیان دے سکتا ہے۔ افتتاحی بیان سماعت کے آغاز میں ایک مختصر تقریر ہوتی ہے جس میں ہر فریق وضاحت کرتا ہے کہ اس کا کیس کس بارے میں ہے اور وہ کیا ثابت کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ایجنسی یا آپ چاہیں تو اسے چھوڑ سکتے ہیں۔
The agency tells their side. You can ask them questions.
تم اپنی بات سناؤ۔ ایجنسی آپ سے سوالات کر سکتی ہے۔
ایجنسی اور آپ اختتامی بیان دے سکتے ہیں۔ اختتامی بیان سماعت کے اختتام پر ایک مختصر تقریر ہوتی ہے جس میں ہر فریق اپنے اہم نکات کا خلاصہ کرتا ہے اور وضاحت کرتا ہے کہ سماعت افسر کو ان سے کیوں اتفاق کرنا چاہیے۔ دونوں طرف یہ کھیل چھوڑ سکتے ہیں۔
The agency can choose to make a final statement about what you just said in your closing statement.

The hearing officer might keep the case open for 14 more days to get extra information.
You’ll get a written decision by certified mail within 60 days after the Record is closed.

ایجنسی اور تمام وکلاء کو بھی ڈاک کے ذریعے ایک کاپی موصول ہوگی۔

The decision is sent to the Central Registry, a subsection of OASIS (On-Line Automated Services Information System), the state system that keeps track of CPS cases.
اگر یہ فیصلہ اصل نتیجے کو بدل دیتا ہے، تو والدین اور دیگر جنہیں پہلے بتایا گیا تھا، انہیں مقامی ایجنسی کی طرف سے نئے نتیجے کے ساتھ دوبارہ بتایا جائے گا۔
اگر آپ فیصلے سے متفق نہیں ہیں تو آپ سرکٹ کورٹ میں اپیل کر سکتے ہیں۔ یہ عمل Virginia کی سپریم کورٹ کے قواعد کے 2حصے A کی پیروی کرتا ہے۔ فیصلے میں اپیل کے عمل کے بارے میں ہدایات ایک سیکشن میں دی جائیں گی جسے "رائٹ آف ریویو" کہا جاتا ہے۔
اگر آپ سرکٹ کورٹ جاتے ہیں تو ریاست ریکارڈنگ سے سماعت کی تحریری نقل بنا دے گی۔ اگر آپ نے کورٹ رپورٹر رکھا ہے تو وہ یہ کام کرے گا۔